Back.to.the.Future.Part.III.1990.XviD.DTS.CD3-WAF

먹이제공과 임대 마구간

 

마차들

 

경마차들

 

얼마나 마셨어?

 

안마셨어, 저게 첫잔인데
아직 입도 안댔어

 

들고 있는게 좋은가봐

 

뭐 하세요?

 

클라라랑 헤어졌어
이제 여기 남은게 없어

 

그럼 저랑 같이 돌아가요

 

- 어디로?
- 미래로 돌아가야죠!

 

- 맞아! 어서 가자!
- 다행이군

 

여러분, 미안하지만 내 친구와
전 기차시간 때문에 떠나야 해요

 

당신을 위해 건배!

 

- 그리고 미래도!
- 당연하지

 

일어나요!

 

- 얼마나 마셨어요?
- 한잔 마셨어

 

달랑 한잔이요?

 

술을 전혀 마시지
못하는 사람이 있잖아

 

- 진한 커피 좀 줘요!
- 조이, 커피 가져와!

 

도와드릴까요?

 

8시 열차가 어디까지 가죠?

 

샌프란시스코가
종착역입니다

 

편도티켓 한장 주세요

 

빨리 술을 깨게
하고 싶다면

 

커피보단 훨씬 더
강한게 필요해

 

뭐가 있을까요?

 

기상주스를 만들어 주지

 

박사님, 마셔요

 

10분 정도 지나면

 

일요일 날 목사님처럼
말끔하게 될거야

 

왜 이렇게 아슬아슬하게
일을 해야 하죠?

 

여기 이 빨래집게를
코에 꽂아

 

입을 열면...

 

목구멍 속으로
다 부어버려

 

뒤로 물러서

 

- 아직도 정신 못차려요!
- 그건 그저 반응이었어

 

머리가 맑아지려면 아직
몇 분은 더 있어야 해

 

미치겠군

 

제발, 박사님
일어나요!

 

시머스? 아침부터 만나리라곤
상상도 못했어

 

네, 내 속에 뭔가가 저한테
여길 가야만 한다고...

 

마치 제 미래와 연관이
있는 기분이었어요

 

이제 곧 깨어 날거야
일어나요!

 

서둘러요, 박사님!
빨리 일어나서 가요!

 

안에 있냐, 이스트우드?

 

아침 8시고
결투를 할 시간이야

 

아직 8시 아니야!

 

내 시계론 8시야!

 

이번에 완전히
결판을 내자!

 

그럴 용기도 없냐?

 

잘 들어

 

오늘은 결투를 할
기분이 아니야

 

내가 기권할게

 

기... 기권?

 

그게 무슨 뜻이야?

 

두목이 싸우지 않고
이겼다는 말이에요

 

총도 쏘지 않고?
그건 말도 안되지

 

그렇겐 안돼!

 

내 생각이 어떤지 알아?

 

넌 용기도 없는
겁쟁이일 뿐이야

 

10을 셀 동안
시간을 줄 테니

 

나와서 내 생각이
틀리다고 증명해봐!

 

하나!

 

제발 정신차려요!

 

- 둘!
- 어서 나가봐

 

너한테 금화 20달러를 걸었으니
날 망하게 하지 마

 

- 셋!
- 금화 30달러를 너가 지는데

 

걸었으니 가서 싸워

 

- 넷!
- 가서 맞부딪혀

 

만약 나가지 않으면...

 

- 뭐요?
- 다섯!

 

만약 내가 나가지 않으면요?

 

- 넌 겁쟁이야
- 여섯!

 

평생 겁쟁이 소리를
들으며 살아야 할거야!

 

어딜가도 모든 사람들이

 

클린트 이스트우드는

 

서부 최고의
겁쟁이라고 부를거야!

 

- 일곱!
- 총 여기 있어!

 

여덟!

 

총은 이미 있어요

 

아홉!

 

열!

 

내 말 안 들려?

 

열까지 셌다!
이 야비한 겁쟁이 자식아!

 

쟤 나쁜 놈이잖아요!

 

탄넨이 뭐라고 하던
난 신경 안 써요!

 

다른 사람들이 뭐라고 해도
그것도 신경 안 써요!

 

박사님, 괜찮으세요?

 

그런것 같다

 

머리아파 죽겠다

 

여기 뒷문 있어요?

 

- 응, 저 뒤쪽에 있어
- 어서 가요!

 

나올거야 아님 내가
쫓아 들어가야 하냐?

 

두통약이 정말 그립군

 

종합 상점

 

손들고 나와, 대장장이야!

 

네, 어제 밤에
그 불쌍한 친구는

 

실연을 당했는데
참 힘들어 하더군요

 

그 사람 때문에 여자가
상처받고 살 것을

 

알고 어떻게 살지
모르겠다고 하는데

 

정말 가슴이
뭉클하더라니까요

 

잘 들어, 이스트우드!

 

오늘 누군가를 죽이려고 했고
그게 너이길 바랬어!

 

하지만 너가 그렇게
겁쟁이처럼 군다면

 

네 대장장이 친구를
대신 죽일 거야

 

난 신경쓰지 말고
너나 살아서 돌아가!

 

결정할 시간 1분 주겠다

 

들려, 이 자식아?
1분이야!

 

여자 때문에 그렇게 마음
아파하는 남잔 처음 봤어요

 

여자이름이 뭐라고 했더라?
카라? 사라?

 

클라라요

 

- 실례해요
- 네

 

그 남자 키 크고 강아지처럼
큰 눈을 가지고 있고

 

긴 회색머리를
가지고 있었나요?

 

아시는군요

 

그이야!

 

시간 끝났어!

 

저승사자 만날 준비나 해
대장장이 자식아!

 

나 여기 있다, 탄넨!

 

뽑아!

 

싫어!

 

남자답게 대화로 해결할 수
있다고 생각했어

 

잘못 생각했어

 

고마워요

 

멋지네

 

거름

 

내가 무슨 생각
하는 지 알아?

 

- 뷰포드가 감옥에 갈 것 같아
- 그래

 

거름통에서 꺼내

 

저 놈들 잡아라!

 

뷰포드 탄넨
파인시티 은행 강도로

 

널 체포한다

 

할 말 있나?

 

- 난 거름이 싫어
- 봐요!

 

됐어!

 

- 기차야!
- 따라잡을 수 있을까요?

 

코요테 고개로 해서
지름길로 가야 해

 

이봐요, 이스트우드 씨!

 

- 총 여기 있어요
- 고맙다, 꼬마야

 

한번도 사용 안 한
12달러짜리에요

 

새 모자와 교환을 합시다

 

그러죠! 아기 잘 보살펴요

 

그럴거요!

 

타임머신이네...

 

타임머신

 

센트럴 퍼시픽 호

 

힘내!

 

- 가자!
- 손을 줘!

 

어서 와!

 

어서 가자!

 

마스크 써

 

- 비켜!
- 강도인가요?

 

과학적 실험이오

 

앞의 전철기 전에서
열차를 세워

 

기관차에서 객차를 떼!

 

평생 이걸 해보고 싶었어

 

- 이것들은 다 뭐에요?
- 내가 만든 초강력 땔감이야

 

화학적으로 가공한
무연탄 가루와

 

나무를 섞어 압축해 고열로
오래 타게 만든 거야

 

불을 계속 지피기 싫어
대장간에서 쓰던 거야

 

아궁이에 이 셋을 넣으면
연속적으로 불이 붙어서

 

더 뜨겁게 타고 보일러에
더 강한 압력을 만들어서

 

기차가 더
빠르게 가게 해주지

 

준비 됐어요!

 

- 시간 계기판 켰니?
- 켰어요

 

목적지 시간 집어 넣어

 

1985년 10월 27일
오전 11시야

 

마지막으로 떠난 시간
했어요

 

지금 시속 25마일로
가고 있어요!

 

이제 초강력 땔감을 넣을게!

 

계기판의 새 계측기가
보일러 온도를 알려 줄거야

 

언제 각 땔감이 탈지
색으로 구분해 놓았어

 

초록과 노랑과 빨강으로!

 

갑작스런 가속으로 인해
각 땔감의

 

폭발이 있을거야

 

바늘이 2천 선에
도달하기 전에

 

시속 88마일이
나왔으면 좋겠구나

 

왜요? 2천에 다다르면
어떤 일이 생겨요?

 

- 보일러 전체가 폭발해!
- 끝내주네요!

 

볼트 - 온도 - 시속
35마일에 도달했어요!

 

지금 그리로 갈게!

 

속력아 나라!

 

화로 온도
잘 잡아요! 노란 장작이 터져요!

 

세상에!

 

40마일이 막 넘었어요!

 

방금 45마일을 지났어요!
힘내요!

 

50마일!

 

사랑해요!

 

- 무슨 일이에요?
- 클라라야! 기차에 타고 있어!

 

클라라? 미치겠군

 

운전실에 있어!
가서 데려와야 해!

 

풍차에요!

 

50마일이 넘었어요!
어쩔수 없어요!

 

그럼 우리랑 함께
데리고 갈거야!

 

속도를 계속 알려줘!

 

클라라, 나 있는 곳까지
서서히 와요!

 

할 수 있을지 모르겠어요!

 

할 수 있어요!

 

아래만 보지 마요!

 

바로 그거에요!

 

시속 60마일이에요!

 

잘하고 있어요!
천천히 조심해서 와요!

 

힘내요!

 

조금만 더 와요!

 

못하겠어요!
무서워요!

 

- 70마일!
- 계속 와요, 클라라!

 

힘내요!
잘하고 있어요!

 

천천히 조심해서 와요!

 

밑에 보지 마요!
잘하고 있어요!

 

빨간 장작이 터지려고 해요!
위험

 

내가 잡을게요!

 

- 꽉 잡아요!
- 못하겠어요!

 

비행보드
비행보드를 보낼게요!

 

조심해!

 

철로 400미터 앞에서 끊김

 

도와줘요!

 

잘 잡고 있어요!

 

준비 됐어요, 박사님?
잡아요!

 

됐어!

 

철로 끝

 

꽉 잡아요!

 

됐다!

 

이스트우드 협곡

 

철길 건널목

 

힐 밸리에서 새 주택단지
힐데일, 곧 완공 됩니다

 

젠장!

 

박사님...

 

박살 났네요

 

원하시던대로요...

 

라이온 단지

 

- 이 또라이야, 꺼져...
- 말 조심해요!

 

넌 줄 몰랐지
겁주려던 거 아니야

 

- 뭐 하는 거예요?
- 두 번째 왁스칠 하고 있었지

 

카우보이 놀이하니?

 

서둘러요
식사시간 늦겠어요

 

아빠, 하루종일 예약손님을
기다려주지 않아요

 

내 다른 안경을 못 찾겠어
여보, 내 안경 봤어?

 

스웨이드 조끼안에 있어요

 

마티? 뭐 잘못됐니?
호수에 간 줄 알았는데

 

호수에 그렇게 입고 갔어?

 

모두 정상으로 돌아와서
다행이에요

 

너가 무슨 클린트
이스트우드냐?

 

그래
제니퍼 데리러 가야 해

 

- 모자 멋지구나
- 고마워요

 

제니퍼

 

악몽을 꿨어

 

너무 진짜 같은 꿈이었어

 

미래에 관한 꿈이었는데...

 

우리 얘기야

 

네가 해고를 당했었어

 

잠깐! 무슨 말이야?
내가 해고를 당해?

 

힐데일...

 

우리가 여기서 살잖아

 

내 말은 우리가 여기서
살게 될 거라고

 

언젠가는

 

그거 꿈 아니었어?

 

맥플라이 차잖아!

 

- 잘 지내냐, 맥플라이?
- 안녕, 니들스

 

차 짱인데!

 

얼마나 잘 달리는지 해보자고

 

- 신호 바뀌면 경주야
- 사양할래

 

왜 그래?
겁쟁이냐?

 

- 마티, 하지 마
- 꽉 잡아

 

- 덤벼!
- 밟아!

 

좋았어! 가자!

 

일부러 그런 거야?

 

응, 내가 저런 멍청이들하고
경주할 정도로 바보같아?

 

세상에! 저 롤스로이스랑
사고날 뻔했잖아

 

넌 해고야!

 

지워졌어

 

맞아
거의 남은게 없어

 

박사님은 절대
돌아오시지 못 할거야

 

보고 싶을 거야

 

뭐지?

 

이제 증기로 달려!

 

내 가족을 소개하마
클라라는 알테고

 

- 안녕, 마티 군!
- 안녕하세요

 

우리 아이들이란다

 

줄스와 번이야

 

얘들아, 저긴
마티와 제니퍼란다

 

박사님, 두 번 다시
못 뵐 거라 생각 했어요

 

좋은 과학자를
잃을 수는 없잖니!

 

아인슈타인을 데리러
와야만 했고

 

네가 내 걱정을 하지
않길 바랬단다

 

작은 선물을 하나
가져왔다

 

시간여행의 동반자 마티에게
1885년 9월 5일

 

멋져요, 박사님

 

고마워요

 

브라운 박사님...

 

이 메모를 미래에서
가져 왔는데

 

지금은 지워 졌어요

 

물론 지워지지!

 

이게 무슨 의미죠?

 

네 미래가 아직은
쓰여지지 않았다는 말이야

 

아무도 정해진 미래는 없어

 

자신의 미래는
스스로가 만들어 나가는 거야

 

그러니 둘 다
좋은 미래를 만들어 나가거라

 

그럴게요!

 

물러서!

 

좋아, 얘들아
안전벨트 매라!

 

이제 어디로 가세요?
미래로 가나요?

 

아니, 이미 다녀 왔다

 

끝

 

Doc? Doc?

 

How much has he had?

 

None. That's the first one.
He hasn't touched it yet.

 

He just likes to hold it.

 

Doc! Doc!

 

What are you doin'?

 

I've lost her, Marty.
There's nothing left for me here.

 

- All right, that's why
you gotta come back with me.
- Where?

 

Back to the future!

 

- Right. Let's get going.
- Great.

 

Gentlemen, excuse me,
but my friend and I
have to catch a train.

 

Here's to ya, blacksmith!

 

- And to the future.
- Amen!

 

- Amen!
- Emmett, no!

 

Doc! Doc! Doc!

 

Come on, Doc, wake up!
Wake up, Doc!

 

How many did he have?

 

- Just the one.
- Just the one? Come on, Doc!

 

There's a fella that can't hold
his liquor.

 

- Get me some coffee, black.
- Joey! Coffee!

 

Hey-yah!

 

Ma'am?

 

How far does
the 8:00 train go?

 

San Francisco's
the end of the line.

 

I'll take
a one-way ticket.

 

You want to sober him up,
you're gonna have to use
something stronger.

 

Yeah? What do you suggest?

 

Joey! Let's make
some wake-up juice.

 

Come on, Doc, swallow.

 

In about ten minutes,

 

he's gonna be as sober
as a priest on Sunday.

 

Ten minutes?

 

Why do we have to cut these things
so damn close?

 

Here. Stick this clothespin
on his nose.

 

And when he opens up
his mouth,

 

go ahead and
pour it on down his gullet.

 

Oh, and stand back.

 

Aaaaaah!

 

- He's still out!
- Oh, that?
That was just a reflex action.

 

It's gonna take a few
more minutes for the stuff
to really clear up his head.

 

Perfect.

 

Come on, Doc.
Wake up, buddy.

 

Wake up, Doc.
Come on. Come on.

 

Seamus! Wouldn't expect to see you
here this morning.

 

Aye, but somethin' inside me
told me I should be here,

 

as if my future had somethin' to do
with it.

 

Come on.

 

He'll come around
in a minute.

 

Come on, Doc. Let's go, Doc.
Let's wake up now.

 

Are you in there,
Eastwood?

 

It's 8:00,
and I'm callin' you out.

 

It's not 8:00 yet!

 

It is by my watch!

 

Let's settle this
once and for all, runt.

 

Or ain't you got
the gumption?

 

Listen.

 

I'm not really
feeling up to this today,

 

so I'm gonna
have to forfeit.

 

Forfeit.
Forfeit? Wh--

 

What's that mean?

 

Um, it means that you win
without a fight.

 

Without shootin'?
He can't do tha--

 

You can't do that!

 

You know
what I think?

 

I thinkyou ain't nothin'
but a gutless, yellow turd,

 

and I'm givin'you
to the count often...

 

to come out here
andprove I'm wrong!

 

- One!
- Doc.

 

- Come on, sober up, buddy. Let's go.
- Two!

 

You better
get out there, son.

 

I got 20 dollars gold bet on you,
so don't let me down.

 

- Three!
- I got 30 dollars gold
bet agin ya,

 

so don't let me down!

 

- Four!
- You better face up to it, son.

 

'Cause if you
don't go out there--

 

- What?
- Five!

 

What if I don't
go out there?

 

- You're a coward.
- Six!

 

And you'll be branded a coward
for the rest of your days.

 

Everybody everywhere will say Clint Eastwood...

 

is the biggest yellow-belly
in the West.

 

Seven!

 

Here!

 

Eight!

 

I already got a gun.

 

Nine!

 

Ten!

 

Did you hear me, runt?

 

I said, that's ten, you gutless,
yellow pie-slinger!

 

He's an asshole!

 

I don't care
what Tannen says!

 

And I don't care what
anybody else says either!

 

Doc!

 

- Doc, you okay?
- I think so-- Whoa!

 

- What a headache.
- Listen, you got a back door
to this place?

 

- Yeah. It's in the back.
- Let's go, Doc.

 

Are you comin' out here,
or do I have to come in there afteryou?

 

The thing I really miss here
is Tylenol.

 

Hey!

 

Reach, blacksmith!

 

Yes, sir,
that poorfella last night...

 

had the worst case of broken heart
I have ever seen.

 

When he said he didn't know
how he could live
the rest of his life...

 

knowing how much hurt he'd caused
that little girl,

 

well, I really felt for him.

 

I did. Right here.

 

Listen up, Eastwood!

 

I aim to shoot somebody today,
and I'd prefer it'd be you,

 

but if you're
just too damn yellow,

 

I guess it'll just have to be
your blacksmith friend.

 

Forget about me, Marty,
and save yourself!

 

You got one minute to decide.

 

You hearme, runt?
One minute!

 

I've never seen a man so broken up
over a woman.

 

What'd he say her name was?
Cara? Sara?

 

- Clara.
- Clara!

 

- Excuse me,
- Ma'am?

 

but was this man tall,
with great big, brown, puppy-dog eyes...

 

and long, silvery,
flowing hair?

 

You know him.

 

Emmett!

 

Time's up, runt.

 

Prepare to meet your maker,
blacksmith.

 

I'm right here, Tannen!

 

Draw.

 

No!

 

I thought we could
settle this like men.

 

You thought wrong, dude.

 

Uh, thank you.

 

Aaaaaaah!

 

Aaaaaah!

 

Ha!

 

That was good.

 

- You know what I think?
- No.

 

- I think Buford's goin' to jail.
- Right!

 

Ohh!

 

Get him out of that shit.

 

Get 'em!

 

Buford Tannen, you're under arrest
for robbing the Pine City stage.

 

You got anything to say?

 

I hate manure.

 

Look!

 

Yes!

 

- The train!
- Can we make it?

 

We'll have to cut 'em off
at Coyote Pass.

 

Hey! Hey, mister! Mr. Eastwood!

 

Here's your gun, mister.

 

Thanks, kid.

 

Seamus.

 

It's worth 1 2 dollars.
Never been used.

 

- Maybe I'll trade it for a new hat.
- Right!

 

Take care of that baby!

 

I will!

 

Emmett!

 

Emmett!

 

Emmett!

 

"Time machine."

 

Hyah! Hyah!

 

- Come on, Marty!
- Hyah! Hah!

 

-Jump!
- No, Doc!

 

Come on!
Give me your hand!

 

Ohh! Aah!

 

Yaaah!

 

Whoa!

 

Come on, Marty!

 

Whoa-ohh!

 

Aah! Aah! Aah!

 

Come on, let's go!

 

Masks on.

 

Reach!

 

Is this a holdup?

 

It's a science experiment.

 

Stop the train just before you
hit the switch track up ahead.

 

- Doc!
- Uncouple the cars from the tender!

 

I've wanted to do that
all my life!

 

- What are these things?
- My own version of Presto logs.

 

Compressed wood
with anthracite dust...

 

chemically treated
to burn hotter and longer.

 

I use 'em in my forge
so I don't have to stoke it.

 

These three in the furnace
will ignite sequentially,
make the fire burn hotter,

 

kick up the boiler pressure
and make the train go faster.

 

Hyah! Hyah!

 

Ready to roll!

 

Emmett!

 

Marty, are the time circuits on?

 

Check, Doc!

 

Input the destination time--

 

October 27, 1 985, 1 1 a.m.

 

Check!

 

Okay, we're cruising at
a steady 25 miles an hour, Doc!

 

I'm throwing in the Presto logs!

 

Marty, the new gauge on
the dashboard will tell us
the boiler temperature.

 

It's color-coded to indicate
when each log will fire--
green, yellow and red.

 

Each detonation will be
accompanied by a sudden
burst of acceleration.

 

Hyah! Hyah! Hyah!

 

Hopefully we'll hit
88 miles per hour before
the needle gets much past 2,000.

 

Why? Wh-What happens
after it hits 2,000?

 

The whole boiler
explodes.

 

Perfect.

 

Hey, Doc,
we just hit 35!

 

Okay, Marty,
I'm coming aboard!

 

Emmett! Emmett!

 

Come on, come on.

 

You better hold on to somethin', Doc!
The yellow log's about to blow!

 

- Aah!
- Ohh!

 

Golly!

 

We just passed 40, Doc!

 

Emmett!

 

Emmett!

 

Emmett!

 

We just passed 45, Doc!
Go for it!

 

Fifty.

 

- Emmett!
- Clara!

 

I love you!

 

Doc! Doc, what's happening?

 

It's Clara!
She's on the train!

 

Clara? Perfect.

 

She's in the cab!
I'm gonna go back for her!

 

The windmill! Doc!

 

The windmill! We're going past 50!
You'll never make it!

 

Then we'll have to
take her backwith us!
Keep calling out the speed!

 

Clara!
Climb out here to me!

 

I don't know if I can!

 

You can do it!
Just don't look down!

 

That's it!

 

Sixty miles an hour, Doc!

 

You're doing fine!
Nice and steady!

 

Come on!
Just a little further!

 

I can't, Emmett!
I'm scared!

 

Seventy!

 

Keep coming, Clara!

 

Come on!
You're doing fine!

 

Come on!

 

Nice and easy!

 

Don't look down! That's it!
You're doing fine!

 

Doc, the red log's
about to blow!

 

Aaah!

 

Clara!

 

Ohh!

 

Emmett! Aah!

 

- I'm trying to reach you!
- Clara, hold on!

 

I can't-- Aaah!

 

Ohh!

 

Doc, I'm gonna slip you
the hoverboard!

 

Marty! Watch out!

 

Aaah!

 

Emmett! Help!

 

Hold on, Clara!
Whoa! Aah!

 

Doc! Ready, Doc?

 

Catch it!

 

- Ohh!
- Yes! Yes!

 

- Emmett!
- Hold on!

 

Aaah!

 

Yes!

 

Holy shit.

 

Well, Doc,

 

it's destroyed.

 

Just like you wanted.

 

- Hey, butt-head, get away--
- Watch it, Biff!

 

I didn't mean to scare you.
I didn't recognize you
in those clothes.

 

- What the hell are you doin'?
- Uh, just puttin' on
the second coat now.

 

- You goin' cowboy, huh?
- Come on, guys!

 

We're gonna be late
for brunch!

 

Come on, Dad. They're not gonna hold
the reservations all day.

 

I can't find my other glasses.
Have you seen my glasses?

 

They're in your suede jacket, honey.

 

Marty, what's wrong?
We thought you went to the lake.

 

You wore that
to the lake?

 

Thank God. You guys are all
back to normal.

 

Who you supposed to be, Clint Eastwood?

 

Right. I gotta go get Jennifer.

 

I really like that hat, Marty.

 

Thanks, Biff.

 

Jennifer.

 

Jen.

 

Jennifer.

 

Mmm.

 

Mmm.

 

Marty.

 

Marty!

 

I had the worst nightmare.

 

Marty, that dream I had
is so real.

 

It's about the future,

 

about us.

 

And you got fired.

 

What do you mean,
I got fired?

 

Hilldale.

 

Hilldale.
This is where we live.

 

I-I mean, this is, uh--

 

this is where
we're gonna live...

 

someday.

 

Marty, it was a dream,
wasn't it?

 

Hey!

 

The big "M. "

 

How's it hangin', McFly?

 

- Hey, Needles.
- Nice set of wheels.

 

Let's see what she can do.
Next green light.

 

No, thanks.

 

What's the matter?
Chicken?

 

It's a chicken McFly! Whoo!

 

- Yeah!
- Marty, don't.

 

Grab ahold of something.

 

Come on! Get on it!

 

Yeah! Go! Go, go, go!

 

Ohh!

 

Did you do that on purpose?

 

Yeah. You think I'm stupid enough
to race that asshole?

 

Jeez. I would've
hit that Rolls-Royce.

 

It erased.

 

You're right.
There's not much left.

 

Doc's never comin' back.

 

I'm sure gonna miss him,Jen.

 

What the hell?

 

- Doc?
- Marty!

 

Doc! Doc!

 

Marty! It runs on steam!

 

Meet the family.

 

- Clara you know.
- Hi, Marty!

 

Ma'am!

 

These are our boys.

 

Jules...

 

and Verne.

 

Boys, this is Marty andJennifer.

 

Doc, I thought
I'd never see you again!

 

You can't keep
a good scientist down.

 

After all, I had to come back
for Einstein,

 

and I didn't want you
to be worried about me.

 

Oh.

 

I brought you
a little souvenir.

 

It's great, Doc.

 

Thanks.

 

Dr. Brown?

 

I brought this note
back from the future,

 

and now it's erased.

 

Of course it's erased!

 

But what does that mean?

 

It means your future
hasn't been written yet.

 

No one's has.

 

Your future
is whateveryou make it,

 

so make it a good one,
both of you.

 

We will, Doc.

 

Stand back!
All right, boys, buckle up!

 

Hey, Doc!

 

Where you going now?
Back to the future?

 

Nope. Already been there.

 

I got shot through space

 

Landed long ago

 

I thought I knew the place
so well

 

It wasn't the same

 

Now it goes to show

 

Sometimes
you never can tell

 

I'm lookin ' high and low

 

Don 't know where to go

 

I've got to double back
my friend

 

The only way to find

 

What I left behind

 

Got to double back again

 

Double back again

 

You know I'm movin ' on

 

In this fine machine

 

Rollin ' on through
the night

 

Seein ' things

 

Like I've never seen

 

And it's takin ' me
out ofsight

 

L ookin ' high and low

 

Don 't know where to go

 

I've got to double back
my friend

 

The only way to find

 

What I left behind

 

I've got to double back
again

 

Double back again

 

 

 

 

 

It's got me up and down

 

I been lost and found

 

Down in a deep, dark hole

 

It's like
my luck has changed

 

I been rearranged

 

And I'm comin ' out
on a roll

 

L ookin ' high and low

 

Don 't know where to go

 

I've got to double back
my friend

 

The only way to find

 

What I left behind

 

I've got to double back
again

 

Double back again